Derniers jours à Berlin

Nous passons ce soir notre dernière soirée à Berlin, ville aux multiples visages (quartiers neufs, surtout dans la partie ouest, ou rénovés et populaires, surtout dans la partie est). Nous nous sommes promenés cet après-midi à Potsdam, dans le parc du château de Sans Souci. Nous sommes malheureusement arrivés trop tard pour pouvoir le visiter, car il ferme ses portes à 16h30 en hiver, et nous y sommes arrivés à 17h. Les élèves étaient d’autant plus déçus que le parc du château est très grand : il faut y marcher pendant plus de 20 min. pour accéder à l’édifice ou séjournèrent les rois de Prusse, à commencer par Frédéric II. Nous avons néanmoins pu voir, de l’extérieur seulement, Sans Souci ainsi que d’autres édifices, comme la Maison Chinoise ou le Nouveau Palais. Ce matin, c’est dans le quartier de Prenzlauerberg, à Berlin (situé dans l’ex Berlin-est) que nous avons pu nous promener pour découvrir le Mauer Park. Le Mauer Park abrite un long mur dédié aux tags, où chacun peut s’exprimer librement, ainsi qu’un marché aux puces de taille conséquente, surtout le dimanche. C’est sur le conseil d’Alex Taylor, rencontré la veille dans le même quartier (Prenzlauerberg ) que nous nous y sommes rendus. Nous nous étions promenés une heure durant avec lui, pour découvrir ce quartier : son marché biologique, ses façades multicolores, sa Kultural Brauerei ("Brasserie culturelle"), ancienne brasserie de Berlin-est recyclée en centre culturel, consacré principalement à la musique, ainsi qu’au théâtre ou au cinéma. Au cours de cette promenade, il nous a raconté l’histoire de Berlin et de ce quartier depuis la réunification, que cela concerne le petit bonhomme visible sur les feux (immobile au rouge, marchant au vert) qui aurait disparu au moment de la réunification sans le soutien de personnalités et de nombreuses régions de l’Allemagne, ou les enfants. Le quartier de Prenzlauerberg est à ce propos celui qui abrite le plus d’enfants dans Berlin, et cela est lié, nous a-t-il dit, au fait qu’il était, au moment de la réunification, relativement délabré, et investi par les squatteurs, qui ont fait beaucoup d’enfants. Il nous a aussi signalé que ce que ce quartier abritait de nombreux restaurants bon marché, ce que nous avons pu vérifier aujourd’hui à midi, sous le soleil. Toutes ces journées bien remplies que nous avons passées dans la ville du petit ours (signification de "Berlin" en allemand) ont fait que nous n’avons pas vu le temps s’écouler, et que nous envisageons avec mélancolie notre départ. Mais ce sera bien sûr pour aller à l’encontre d’autres aventures à Bruxelles, où les élèves seront très contents : ils pourront enfin être compris sans avoir recours à l’anglais ou à l’allemand, s’entretenir davantage avec les gens, et gagner en autonomie. Cependant la découverte linguistique, inhérente à ce voyage, ne disparaîtra pas pour autant de ce voyage, puisqu’ils entendront là aussi parler une langue nouvelle, le flamand...

M. Boubaa